1
00:00:03,916 --> 00:00:05,395
¿Qué pasa mundo?
2
00:00:05,396 --> 00:00:08,703
Es hora de ponerse crudo,
como el sushi.
3
00:00:08,704 --> 00:00:13,969
Así que abróchate el cinturón porque
cualquier cosa podría pasar.
4
00:00:13,970 --> 00:00:16,058
¿Cuál es el que me gusta?
5
00:00:16,059 --> 00:00:18,234
Necesito mis gafas.
6
00:00:18,235 --> 00:00:21,411
michelle williams
la sala de estar es agradable.
7
00:00:21,412 --> 00:00:24,458
Deja que el perro elija,
¡Juez Mathis!
8
00:00:29,377 --> 00:00:32,553
Dale un poco de espacio personal,
¡Draw Barrymore!
9
00:00:32,554 --> 00:00:36,209
Uh, Reggie, esto en realidad es
totalmente anatema para mi método,
10
00:00:36,210 --> 00:00:37,862
pero hemos estado
en la casa mucho.
11
00:00:37,863 --> 00:00:39,299
¿Crees que eres
¿Vas a hacer algo hoy?
12
00:00:39,300 --> 00:00:40,648
Dame un respiro.
13
00:00:40,649 --> 00:00:42,780
solo estoy teniendo
una tranquila mañana de sábado.
14
00:00:42,781 --> 00:00:44,913
Es lunes por la tarde.
15
00:00:44,914 --> 00:00:49,439
Oh, este es mi favorito
Comercial de Skyrizi.
16
00:00:49,440 --> 00:00:51,398
♪ La caída y el ascenso
17
00:00:51,399 --> 00:00:55,229
♪ De Reggie Dinkins
18
00:01:02,192 --> 00:01:04,324
No, no sé qué
nos estamos preparando para,
19
00:01:04,325 --> 00:01:07,022
pero ella dio un gran golpe
con sus aretes hoy,
20
00:01:07,023 --> 00:01:09,111
tan claramente
algo está pasando.
21
00:01:09,112 --> 00:01:10,417
Gran llamada hoy.
22
00:01:10,418 --> 00:01:13,202
Brockenzeug es
una empresa de condimentos
23
00:01:13,203 --> 00:01:15,030
que estaba tratando de romper
en el mercado estadounidense
24
00:01:15,031 --> 00:01:16,771
en el apogeo de la fama de Reggie.
25
00:01:16,772 --> 00:01:19,252
Entonces lo firmaron
a un contrato de 20 años,
26
00:01:19,253 --> 00:01:21,385
gracias a cierta persona.
27
00:01:23,126 --> 00:01:24,735
Fui yo,
¿Está eso claro?
28
00:01:26,347 --> 00:01:29,044
Cuando anhelo proteínas amargas,
la única extensión de arenque agrio
29
00:01:29,045 --> 00:01:30,611
Reggie Dinkins
alcanza es...
30
00:01:30,612 --> 00:01:32,308
Muskelgelee de Brockenzeug.
31
00:01:32,309 --> 00:01:34,354
¡Ponlo en tu repollo!
32
00:01:34,355 --> 00:01:36,791
Su escándalo.
se rompió justo después
33
00:01:36,792 --> 00:01:38,488
firmamos el trato,
lo cual no fue genial,
34
00:01:38,489 --> 00:01:41,709
pero todavía tengo esperanzas
Puedo convencerlos de que vuelvan a subir.
35
00:01:41,710 --> 00:01:42,971
Gert.
36
00:01:42,972 --> 00:01:44,451
Mónica, está bien
para saber de usted.
37
00:01:44,452 --> 00:01:46,888
Esto es maravilloso
Blamage-Geleghenheit para nosotros.
38
00:01:46,889 --> 00:01:48,672
¿Maravilloso? Genial.
39
00:01:48,673 --> 00:01:51,458
Estaba un poco preocupado--
- No, deberías estar preocupado.
40
00:01:51,459 --> 00:01:54,200
Esta palabra significa
"oportunidad de vergüenza".
41
00:01:54,201 --> 00:01:56,680
Esta llamada es para dar malas noticias.
- Ah, está bien.
42
00:01:56,681 --> 00:01:57,899
Espera, escúchame.
43
00:01:57,900 --> 00:01:59,466
Lo siento,
pero este trato es como
44
00:01:59,467 --> 00:02:01,424
el americano
escena de discoteca, muerto.
45
00:02:01,425 --> 00:02:03,774
Ah, espera.
Vale, espera. ¡Ey!
46
00:02:03,775 --> 00:02:05,646
Los chicos de Brockenzeug
dijeron que querían
47
00:02:05,647 --> 00:02:07,169
para ver tu cara
cuando te lo dijeron.
48
00:02:07,170 --> 00:02:09,084
Están enfermos.
- Gracias, Ashley.
49
00:02:09,085 --> 00:02:11,042
Bitte schon, muchachos.
50
00:02:14,395 --> 00:02:15,960
¿Qué pasa, exy?
51
00:02:15,961 --> 00:02:17,919
Ya terminaste con esos
¿Ya chicos alemanes?
52
00:02:17,920 --> 00:02:19,094
Malas noticias, Reg.
53
00:02:19,095 --> 00:02:21,836
Muskelgelee se negó a renovar.
54
00:02:21,837 --> 00:02:25,361
- ¿Ahora tengo que comprarlo?
- Hola, cariño.
55
00:02:25,362 --> 00:02:27,624
quieres venir
¿al spa conmigo?
56
00:02:27,625 --> 00:02:30,714
Suena tentador,
pero estoy bien.
57
00:02:30,715 --> 00:02:32,194
¿Está seguro?
58
00:02:32,195 --> 00:02:34,501
me encantaria explorar
tu cuerpo físico en una película.
59
00:02:34,502 --> 00:02:35,893
¿Por qué lo dije así?
60
00:02:35,894 --> 00:02:37,504
Sólo quiero decir porque
eres un atleta.
61
00:02:37,505 --> 00:02:39,549
Soy consciente del efecto
tengo contigo.
62
00:02:39,550 --> 00:02:43,249
Pero sí, solo estoy
Me quedaré hoy.
63
00:02:43,250 --> 00:02:45,251
- ¿Y tú, Mónica?
- Ella no puede.
64
00:02:45,252 --> 00:02:46,600
Ella está destrozada hoy.
65
00:02:46,601 --> 00:02:48,079
ella tiene esto
negociación de todo el día
66
00:02:48,080 --> 00:02:49,516
con algunos alemanes.
67
00:02:49,517 --> 00:02:53,128
Entonces ella está trayendo
globos de felicitacion para...
68
00:02:53,129 --> 00:02:55,522
¿Ruggie?
69
00:02:55,523 --> 00:02:59,352
Vale, soy consciente de que Ashley
no es buena en su trabajo,
70
00:02:59,353 --> 00:03:02,093
pero la contraté porque
ella es una bebe nepo,
71
00:03:02,094 --> 00:03:04,270
y ahora no recuerdo de quién.
72
00:03:04,271 --> 00:03:10,058
Hay tantos Jones famosos,
Tommy Lee, James Earl, Tom,
73
00:03:10,059 --> 00:03:12,800
Quincy, estrella,
74
00:03:12,801 --> 00:03:14,236
Catalina Zeta.
75
00:03:14,237 --> 00:03:16,151
Sé que ella no recuerda
quienes son mis padres,
76
00:03:16,152 --> 00:03:18,501
y no lo digo.
77
00:03:18,502 --> 00:03:19,676
Vamos, Mónica.
78
00:03:19,677 --> 00:03:21,722
Nosotros, como,
Nunca tienes tiempo para una chica.
79
00:03:21,723 --> 00:03:24,986
Bueno, me dije a mí mismo
Intentaría hacer más tiempo
80
00:03:24,987 --> 00:03:26,770
por ser una persona real.
81
00:03:26,771 --> 00:03:29,382
Bien, vámonos.
82
00:03:29,383 --> 00:03:31,906
¿Vamos a salir?
¡Saldré!
83
00:03:31,907 --> 00:03:33,603
Quiero decir, es viernes por la noche, ¿verdad?
84
00:03:33,604 --> 00:03:35,562
No, no lo es.
85
00:03:35,563 --> 00:03:37,913
Es una locura que nadie
sabe qué día es.
86
00:03:39,871 --> 00:03:41,916
¡Ahí está!
87
00:03:41,917 --> 00:03:47,530
MVP Carmelo Anthony Mason
Dinkins en la casa.
88
00:03:47,531 --> 00:03:49,184
El se emociona mucho
cuando ganemos.
89
00:03:49,185 --> 00:03:52,013
Y anoté dos touchdowns
contra Blair el viernes.
90
00:03:52,014 --> 00:03:54,885
¿La casa de quién?
¡Mi casa!
91
00:03:54,886 --> 00:03:58,628
Y estoy muy orgulloso de mi hijo
quien también vive aquí
92
00:03:58,629 --> 00:04:02,328
cada dos semanas
porque comparto la custodia!
93
00:04:02,329 --> 00:04:04,330
Lo siento,
¿Tuviste un partido el viernes?
94
00:04:04,331 --> 00:04:05,983
- Sí.
- Estuviste en casa todo el viernes,
95
00:04:05,984 --> 00:04:07,768
viendo ese ridiculo
espectáculo de extinción de incendios.
96
00:04:07,769 --> 00:04:11,032
"FDNY Chicago".
¡Y es genial!
97
00:04:11,033 --> 00:04:12,686
En Nueva York
Departamento de Bomberos,
98
00:04:12,687 --> 00:04:15,036
hay una unidad especial
que combate incendios en Chicago.
99
00:04:15,037 --> 00:04:17,081
Estas son sus historias.
100
00:04:17,082 --> 00:04:20,346
¡Oye, estoy caminando aquí!
¡En Chicago!
101
00:04:20,347 --> 00:04:22,348
¿Por qué no estabas?
¿En el partido de tu hijo?
102
00:04:22,349 --> 00:04:23,959
me hubiera encantado
para obtener ese metraje.
103
00:04:25,743 --> 00:04:28,484
Uh, muchos de los padres
son fanáticos de los Jets,
104
00:04:28,485 --> 00:04:29,920
y ellos todavía
no he perdonado a papá
105
00:04:29,921 --> 00:04:32,009
por fallar su tiro
en un Super Bowl.
106
00:04:32,010 --> 00:04:33,359
hubiera sido
una distraccion
107
00:04:33,360 --> 00:04:35,056
si hubiera ido.
108
00:04:35,057 --> 00:04:37,537
Pero yo y Carmelo, miramos
las cintas después.
109
00:04:37,538 --> 00:04:39,582
lo llamamos
tiempo de abrazos de fútbol.
110
00:04:39,583 --> 00:04:41,541
Sí, uno de nosotros lo hace.
111
00:04:41,542 --> 00:04:44,761
- Te va a encantar este lugar.
- ¡Qué elegante!
112
00:04:44,762 --> 00:04:46,633
Reservé todo el spa
por el día,
113
00:04:46,634 --> 00:04:48,417
para que las cámaras puedan entrar.
114
00:04:48,418 --> 00:04:50,419
Ustedes también pueden hacerse pedicuras, muchachos.
115
00:04:50,420 --> 00:04:52,639
¡Ya estoy de vuelta!
116
00:04:52,640 --> 00:04:54,771
¿Compró todo el spa?
117
00:04:54,772 --> 00:04:57,687
¿Cuánto costó eso?
Eso es una locura.
118
00:04:57,688 --> 00:04:59,907
¡No podría estar más de acuerdo, niña!
119
00:04:59,908 --> 00:05:01,604
no me encanta hablar
sobre esto,
120
00:05:01,605 --> 00:05:03,214
pero yo produzco
como llama mi doctor
121
00:05:03,215 --> 00:05:05,652
una cantidad peligrosa de cerumen.
122
00:05:05,653 --> 00:05:07,306
Entonces solo estoy asintiendo
y estando de acuerdo
123
00:05:07,307 --> 00:05:08,698
hasta que lo solucione.
124
00:05:08,699 --> 00:05:10,396
Vaya, entonces no puedes
¿escuchas algo?
125
00:05:10,397 --> 00:05:12,398
¡Dios mío, me encanta eso!
126
00:05:14,401 --> 00:05:16,619
Hola Kiki.
127
00:05:18,187 --> 00:05:19,492
Espera, ¿esto es un spa?
128
00:05:19,493 --> 00:05:21,711
¿Ustedes hacen velas en los oídos?
129
00:05:21,712 --> 00:05:24,453
Vale, Penny, queremos las obras.
Envolturas corporales...
130
00:05:24,454 --> 00:05:26,455
Esa bata tiene su nombre escrito.
131
00:05:26,456 --> 00:05:28,370
¿Con qué frecuencia piensas
¿ella viene aquí?
132
00:05:28,371 --> 00:05:30,894
Absolutamente, todos.
133
00:05:30,895 --> 00:05:33,201
infusiones intravenosas,
Esa cosa donde un anciano
134
00:05:33,202 --> 00:05:35,159
se saca la dentadura postiza
y te muerde suavemente.
135
00:05:35,160 --> 00:05:36,944
Oh, no nos volvamos locos aquí.
136
00:05:36,945 --> 00:05:40,426
No te preocupes, Mónica.
¡Es mi regalo!
137
00:05:40,427 --> 00:05:41,992
Brina es una chica dulce
pero "yo invito"?
138
00:05:41,993 --> 00:05:43,777
creo que ella quiso decir
El regalo de Reggie,
139
00:05:43,778 --> 00:05:45,387
que en realidad es mi regalo
140
00:05:45,388 --> 00:05:46,823
porque yo soy el indicado
quien en realidad--
141
00:05:46,824 --> 00:05:48,608
Está bien, supongo
ella dijo "yo invito"
142
00:05:48,609 --> 00:05:50,044
pero ella debería haber dicho
"tu regalo."
143
00:05:50,045 --> 00:05:51,393
¿Puedo empezar de nuevo?
144
00:05:51,394 --> 00:05:54,657
Reggie, ¿por qué no
¿Alguna vez saliste de casa?
145
00:05:54,658 --> 00:05:57,530
¿De qué estás hablando?
Salgo todo el tiempo.
146
00:05:57,531 --> 00:05:59,619
Te llevé a mi lugar favorito.
147
00:05:59,620 --> 00:06:02,535
Bienvenido a mi casa
lejos de casa.
148
00:06:02,536 --> 00:06:04,188
¿En realidad?
Una panadería Amish.
149
00:06:04,189 --> 00:06:07,322
Sí, Yoder pesó más.
pan en el centro de Pensilvania.
150
00:06:07,323 --> 00:06:12,196
Y los juguetes están locos sin pintar.
¿Verdad, Yoder?
151
00:06:12,197 --> 00:06:15,243
- Es un regalo ser sencillo.
- ¡Oh, diablos, sí!
152
00:06:15,244 --> 00:06:17,376
Conduces tres horas hasta
una panadería en el país Amish.
153
00:06:17,377 --> 00:06:18,725
Palabra.
154
00:06:18,726 --> 00:06:20,161
un pueblo famoso
por no interactuar
155
00:06:20,162 --> 00:06:21,902
con el mundo exterior.
- Yoder es mi chico.
156
00:06:21,903 --> 00:06:23,469
Lo que significa que probablemente
el único pueblo en américa
157
00:06:23,470 --> 00:06:25,949
que no saben quién eres.
- Tal vez.
158
00:06:25,950 --> 00:06:28,169
Creo que la razón
no sales de casa
159
00:06:28,170 --> 00:06:31,259
o ir a los partidos de Carmelo
o ir al centro comercial
160
00:06:31,260 --> 00:06:34,218
conocer a Rayo McQueen incluso
aunque claramente querías...
161
00:06:34,219 --> 00:06:37,874
no fui porque
¡"Cars 3" fue un robo de efectivo!
162
00:06:37,875 --> 00:06:40,442
Reggie, creo que tienes miedo.
163
00:06:40,443 --> 00:06:42,183
para enfrentar el mundo exterior.
164
00:06:42,184 --> 00:06:43,750
Estás jodiendo, hombre.
165
00:06:43,751 --> 00:06:45,578
Realmente hay
no hay mucho que hacer
166
00:06:45,579 --> 00:06:47,231
en el área metropolitana de Nueva York.
167
00:06:47,232 --> 00:06:50,147
Bueno, encontremos algo.
que hacer entonces, Reggie.
168
00:06:50,148 --> 00:06:52,585
Mira, tengamos un--
169
00:06:52,586 --> 00:06:54,761
¡Oye, mira eso!
Perfecto.
170
00:06:54,762 --> 00:06:56,719
Un festival de cine documental
en el Centro Lincoln.
171
00:06:56,720 --> 00:06:58,765
- ¡Bostezo!
- Brusco. ¿Qué otra cosa?
172
00:06:58,766 --> 00:07:00,593
Hay una exhibición
del arte de Adrien Brody.
173
00:07:00,594 --> 00:07:03,030
Dios mío, no.
Bien. ¿Sabes que?
174
00:07:03,031 --> 00:07:06,729
Leí una entrevista de 2004.
contigo en la revista "Playboy".
175
00:07:06,730 --> 00:07:09,471
Seguro que lo hiciste.
Tu perro.
176
00:07:09,472 --> 00:07:11,473
Y en él dijiste que
tu lugar favorito para comer
177
00:07:11,474 --> 00:07:14,389
Era un restaurante llamado Toshi's.
aquí mismo en Nueva Jersey.
178
00:07:14,390 --> 00:07:17,305
Oh, Toshi.
Oh sí.
179
00:07:17,306 --> 00:07:18,785
El lugar se quemó.
180
00:07:18,786 --> 00:07:20,787
¿En realidad? Porque
Nos conseguí una reserva
181
00:07:20,788 --> 00:07:24,530
allí en 30 minutos.
- Fresco. Es genial.
182
00:07:24,531 --> 00:07:25,922
Me aman en ese lugar.
183
00:07:25,923 --> 00:07:27,968
Incluso consiguieron
mi foto en la pared.
184
00:07:27,969 --> 00:07:29,796
Espera un minuto.
¿Qué pasó con mi foto?
185
00:07:29,797 --> 00:07:31,145
Lo siento, Sr. Dinkins.
186
00:07:31,146 --> 00:07:33,277
Es solo gente mantenida
tirándole anguila.
187
00:07:33,278 --> 00:07:35,410
¡Oye, Dinkins!
¡Eres un inútil!
188
00:07:35,411 --> 00:07:37,804
- ¡Sí, apestas!
- ¡No, no lo hago!
189
00:07:37,805 --> 00:07:40,502
Hago lo contrario.
¡Soplo!
190
00:07:40,503 --> 00:07:41,938
- ¡Abucheo!
- ¡No, no, no lo hago!
191
00:07:41,939 --> 00:07:43,462
no pongas eso
en el documental.
192
00:07:44,638 --> 00:07:45,768
Vamos.
Dejemos este lugar.
193
00:07:45,769 --> 00:07:47,509
Ya no me gusta.
194
00:07:47,510 --> 00:07:49,032
¡Oye, Reggie!
195
00:07:49,033 --> 00:07:50,512
cual es tu pequeño
¿película llamada?
196
00:07:50,513 --> 00:07:51,644
¿"Soy un perdedor"?
197
00:07:51,645 --> 00:07:53,994
¡Aún no tenemos título!
198
00:07:56,519 --> 00:07:58,172
¡Buen auto!
199
00:07:58,173 --> 00:07:59,957
¡No estoy siendo sarcástico!
200
00:08:02,177 --> 00:08:03,873
Maldita sea, niña.
201
00:08:03,874 --> 00:08:04,961
Tus hombros son como,
tres pulgadas más abajo.
202
00:08:04,962 --> 00:08:07,616
¿Bien?
Tengo mucho cuello ahora mismo.
203
00:08:07,617 --> 00:08:09,836
Dios, ¿quieren chicos?
dejar de gritar?!
204
00:08:09,837 --> 00:08:11,751
Sí, el spa tenía velas en los oídos.
205
00:08:11,752 --> 00:08:14,667
Mis oídos están tan claros ahora
Puedo oír todo.
206
00:08:14,668 --> 00:08:17,452
O vivimos junto a un río nuevo,
207
00:08:17,453 --> 00:08:19,367
o puedo escuchar mi sangre.
Es como--
208
00:08:26,331 --> 00:08:28,376
Lame, lame, niña.
209
00:08:28,377 --> 00:08:31,161
Mi botín está aquí.
¡Ah! ¡Entremos en ello!
210
00:08:31,162 --> 00:08:32,598
Muy bien,
Configuraré la cámara.
211
00:08:32,599 --> 00:08:34,077
Conozco el ejercicio.
212
00:08:34,078 --> 00:08:35,557
Ángulo alto, sin flash,
bolsa en mi cabeza
213
00:08:35,558 --> 00:08:39,735
durante los cambios de ajuste.
- Brina está fuera de control.
214
00:08:39,736 --> 00:08:41,607
Tengo que hablar con ella.
215
00:08:41,608 --> 00:08:43,783
Vaya, no me digas
¡Para calmarte, amigo!
216
00:08:43,784 --> 00:08:45,611
El frijol está en llamas,
y esta pizza
217
00:08:45,612 --> 00:08:47,874
en un plato más profundo
de lo que estoy acostumbrado.
218
00:08:47,875 --> 00:08:50,050
¡Oye, estoy mirando aquí!
219
00:08:50,051 --> 00:08:53,401
necesitamos hablar
sobre Toshi.
220
00:08:53,402 --> 00:08:56,404
¿Qué quieres que diga?
¿Que tienes razón?
221
00:08:56,405 --> 00:08:58,232
Que me escondo del mundo
porque tengo miedo
222
00:08:58,233 --> 00:08:59,538
de lo que la gente podría decirme,
223
00:08:59,539 --> 00:09:01,322
que no puedo sentirme feliz
a menos que piense
224
00:09:01,323 --> 00:09:03,454
¿Todos me aman?
¿Es eso lo que quieres?
225
00:09:03,455 --> 00:09:05,282
Sí, guau.
Exactamente eso.
226
00:09:05,283 --> 00:09:07,067
Excelente.
Vuelve a encender el televisor.
227
00:09:07,068 --> 00:09:09,199
los chicos no lo saben
es hora central,
228
00:09:09,200 --> 00:09:11,375
así que podrían llegar temprano
al fuego.
229
00:09:11,376 --> 00:09:13,595
¿Cómo esperas?
gente que te apoye
230
00:09:13,596 --> 00:09:16,032
otra vez si todo lo que ven
¿Te escondes en una mansión?
231
00:09:16,033 --> 00:09:17,556
Es aspiracional.
232
00:09:17,557 --> 00:09:19,383
Reggie, vas a necesitar
para salir ahí
233
00:09:19,384 --> 00:09:23,170
y haz un esfuerzo
para ganarse el perdón de la gente.
234
00:09:23,171 --> 00:09:26,260
La única salida es pasar.
235
00:09:26,261 --> 00:09:28,262
¿Cuál de ustedes?
Qué es Reggie?
236
00:09:28,263 --> 00:09:30,307
tengo cheques residuales
para que firme.
237
00:09:30,308 --> 00:09:31,874
- ¿Puedes esperar un minuto?
- Momento perfecto, Ashley.
238
00:09:31,875 --> 00:09:33,397
¡Estás haciendo un gran trabajo!
239
00:09:33,398 --> 00:09:35,748
hice una película para niños
a principios de la década de 2000.
240
00:09:35,749 --> 00:09:40,230
Era como "Space Jam" pero
con el fútbol y la IP Universal.
241
00:09:40,231 --> 00:09:43,407
Es un juego de día
Entonces Drácula no está aquí.
242
00:09:43,408 --> 00:09:46,672
No hay luna llena,
entonces el Hombre Lobo es solo un tipo.
243
00:09:46,673 --> 00:09:49,805
Y quien sabe donde
¿Qué es el Hombre Invisible?
244
00:09:49,806 --> 00:09:52,068
Somos solo nosotros
El monstruo de Frankenstein.
245
00:09:52,069 --> 00:09:53,766
¡Así que entusiasmémonos!
246
00:09:53,767 --> 00:09:57,204
¿Fuego?
¡Fuego, malo!
247
00:10:00,208 --> 00:10:02,252
Dios mío, te reconozco.
248
00:10:02,253 --> 00:10:03,993
Sí, Ashley.
Nos conocimos la semana pasada.
249
00:10:03,994 --> 00:10:05,429
Seguiste llamándome Paddington.
250
00:10:05,430 --> 00:10:07,301
Eso es muy gracioso.
251
00:10:07,302 --> 00:10:09,738
Pero no, lo reconozco.
reconocerte.
252
00:10:09,739 --> 00:10:12,262
¡Son demasiadas pelotas de tenis!
253
00:10:12,263 --> 00:10:14,395
¡Esta película no tiene sentido!
254
00:10:14,396 --> 00:10:15,875
Ese eres tú.
- Espera, no.
255
00:10:15,876 --> 00:10:18,312
Yo... ¿cómo has visto eso?
256
00:10:18,313 --> 00:10:21,576
- ¿La Internet?
- Oh.
257
00:10:21,577 --> 00:10:23,099
ellos prometieron
¡no saldría!
258
00:10:26,451 --> 00:10:28,452
Nerds alrededor del mundo
he estado preguntando
259
00:10:28,453 --> 00:10:30,977
cuando finalmente verían
El profesor Squeeze de Marvel
260
00:10:30,978 --> 00:10:32,631
en la pantalla grande.
261
00:10:32,632 --> 00:10:35,764
Bueno, imágenes filtradas recientemente.
del hack de la agencia IDK
262
00:10:35,765 --> 00:10:39,681
muestra que el original
El director simplemente no pudo solucionarlo.
263
00:10:39,682 --> 00:10:42,466
Esta pelota de tenis es
¡Una máquina del tiempo CGI!
264
00:10:42,467 --> 00:10:44,468
Y me va a llevar
volver a antes
265
00:10:44,469 --> 00:10:47,776
¡Conocía a alguno de ustedes [bip]!
266
00:10:47,777 --> 00:10:50,126
Todo esto es
debajo de mí, ¿sabes?
267
00:10:50,127 --> 00:10:52,563
Jesucristo.
268
00:10:52,564 --> 00:10:56,393
¡Oh, mata!
¡Matar!
269
00:10:56,394 --> 00:10:58,613
Ah, otro
en modo selfie.
270
00:10:58,614 --> 00:11:01,311
Rusty, vamos.
- No fue a propósito, ¿vale?
271
00:11:01,312 --> 00:11:03,313
tengo pulgares anchos,
igual que Megan Fox.
272
00:11:03,314 --> 00:11:04,358
¿Y sabes quién más?
273
00:11:04,359 --> 00:11:06,403
Muchos estranguladores históricos.
274
00:11:06,404 --> 00:11:09,842
Rusty, ¿podemos tener?
algo de privacidad?
275
00:11:09,843 --> 00:11:11,496
Por supuesto.
276
00:11:13,760 --> 00:11:15,151
¿Qué pasa?
277
00:11:15,152 --> 00:11:17,676
Brina, escucha.
278
00:11:17,677 --> 00:11:20,069
tengo hermana mayor tu
aquí un poco.
279
00:11:20,070 --> 00:11:21,680
¿Hermana?
¿Cómo funcionaría eso?
280
00:11:21,681 --> 00:11:23,072
Eres mucho mayor que yo...
281
00:11:23,073 --> 00:11:26,249
Tía entonces.
Lo que sea.
282
00:11:26,250 --> 00:11:28,512
Escucha, lo sé
que el estilo de vida es
283
00:11:28,513 --> 00:11:30,514
una gran parte de todo esto
para ti,
284
00:11:30,515 --> 00:11:33,082
pero no puede ser
toda tu vida.
285
00:11:33,083 --> 00:11:35,041
¿Lo lamento?
286
00:11:35,042 --> 00:11:37,260
En el pasado,
Conocía a muchos de los jugadores.
287
00:11:37,261 --> 00:11:38,697
esposas y novias,
288
00:11:38,698 --> 00:11:41,438
y yo era el único
con un plan.
289
00:11:41,439 --> 00:11:42,918
Vale, Mónica, espera.
290
00:11:42,919 --> 00:11:44,964
esas mujeres
acaban de definirse
291
00:11:44,965 --> 00:11:47,357
por su hombre y su dinero.
292
00:11:47,358 --> 00:11:49,795
Y luego se dan la vuelta
un día y darte cuenta
293
00:11:49,796 --> 00:11:51,361
ellos no tienen una vida
propios.
294
00:11:51,362 --> 00:11:53,102
Entonces piensas
Soy un buscador de oro.
295
00:11:53,103 --> 00:11:54,756
No.
296
00:11:54,757 --> 00:11:58,368
No, no, no, sólo creo que tú
Deberías tener un plan propio.
297
00:11:58,369 --> 00:12:00,457
Otro que
"ser un cantante famoso".
298
00:12:00,458 --> 00:12:03,373
Para su información,
Tengo un plan.
299
00:12:03,374 --> 00:12:06,377
El año pasado gané 120.000 dólares.
300
00:12:07,901 --> 00:12:09,205
¿Haciendo qué?
301
00:12:09,206 --> 00:12:11,120
Contenido.
302
00:12:11,121 --> 00:12:14,471
Y ese dinero está encima
de todas las cosas gratis que recibo
303
00:12:14,472 --> 00:12:17,213
por conectarlo en mis redes sociales.
Como la ropa,
304
00:12:17,214 --> 00:12:19,389
o ese spa al que te llevé.
305
00:12:19,390 --> 00:12:21,565
De nada, por cierto.
- Ah, vamos.
306
00:12:21,566 --> 00:12:23,132
Vi tu Instagram.
307
00:12:23,133 --> 00:12:25,221
Sólo tienes 40 seguidores.
308
00:12:25,222 --> 00:12:26,745
Esa es mi Insta privada.
309
00:12:26,746 --> 00:12:29,922
Sí, ella también es
Queen Bri La bella mala.
310
00:12:29,923 --> 00:12:31,488
Quiero decir, ¿dónde has estado?
311
00:12:31,489 --> 00:12:33,708
¿323.000 seguidores?
312
00:12:33,709 --> 00:12:36,580
Rusty, ¿por qué no lo hiciste?
decir algo antes?
313
00:12:36,581 --> 00:12:39,061
En el spa estuviste de acuerdo
¡Necesitaba conseguir una vida!
314
00:12:39,062 --> 00:12:40,802
Eh, no lo creo.
315
00:12:40,803 --> 00:12:44,501
Está bien, por favor, no me engañes.
Suenas loco.
316
00:12:44,502 --> 00:12:45,764
Buena charla Mónica.
317
00:12:45,765 --> 00:12:48,680
pero algunos de nosotros tenemos trabajo que hacer.
318
00:12:50,900 --> 00:12:52,727
Ay dios mío.
319
00:12:52,728 --> 00:12:55,077
Un chico blanco no calificado
consigue un trabajo que no merece
320
00:12:55,078 --> 00:12:56,905
y luego hace caca en la cama.
321
00:12:56,906 --> 00:12:59,908
La única parte impredecible
es que en realidad lo despidieron.
322
00:12:59,909 --> 00:13:02,824
Rodar créditos.
- Hola, Sr. Tobin.
323
00:13:02,825 --> 00:13:05,871
Mi profesor de arte me estaba diciendo
sobre este festival de documentales
324
00:13:05,872 --> 00:13:08,003
sucediendo en la ciudad.
- ¡Oh, sí, en el Lincoln Center!
325
00:13:08,004 --> 00:13:10,614
Sí, ya sabes,
en realidad lo estrene
326
00:13:10,615 --> 00:13:12,921
mi primer corto allí,
"Y2KKK."
327
00:13:12,922 --> 00:13:14,531
Ganó
lo que en ese momento se sabia
328
00:13:14,532 --> 00:13:15,794
como el Premio Brett Ratner.
329
00:13:15,795 --> 00:13:17,665
Bueno, si voy,
obtengo crédito extra,
330
00:13:17,666 --> 00:13:19,972
y si voy contigo,
Me llevan.
331
00:13:19,973 --> 00:13:23,279
Ah, no.
332
00:13:23,280 --> 00:13:26,674
No, no puedo.
No quiero.
333
00:13:26,675 --> 00:13:28,807
Pero quiero decir, sería
Genial ir contigo.
334
00:13:28,808 --> 00:13:30,939
Quiero decir, apuesto a que sabes
todos ahí no?
335
00:13:30,940 --> 00:13:33,768
Sí.
Sí.
336
00:13:33,769 --> 00:13:35,726
Pero aquí está la cuestión.
337
00:13:35,727 --> 00:13:37,903
estoy siguiendo a tu papa
ahora mismo.
338
00:13:37,904 --> 00:13:40,601
Y no saldrá de casa
entonces yo tampoco puedo.
339
00:13:40,602 --> 00:13:43,735
Sí, donde él va, yo voy.
340
00:13:45,172 --> 00:13:49,002
De lo contrario, me encantaría
para ir contigo, créeme.
341
00:13:53,136 --> 00:13:55,529
Así que si pensabas
ayer fue sábado,
342
00:13:55,530 --> 00:13:57,313
deberías tomar
Las pastillas del domingo hoy,
343
00:13:57,314 --> 00:13:59,663
aunque sea martes,
lo que significa que el sábado real...
344
00:13:59,664 --> 00:14:02,666
- ¡Maldito artilugio! Brina.
- ¿Mmm?
345
00:14:02,667 --> 00:14:04,494
¿Cómo se toman los boletos?
fuera de un teléfono
346
00:14:04,495 --> 00:14:06,409
y convertirlos en
billetes de mano reales?
347
00:14:06,410 --> 00:14:08,325
Oh, tengo esto.
348
00:14:09,457 --> 00:14:13,155
Oh, buen trabajo descargando
Los boletos, cariño.
349
00:14:13,156 --> 00:14:15,941
Sólo voy a tomar el lunes.
350
00:14:15,942 --> 00:14:18,291
¿Por qué todos están
mirando a todos,
351
00:14:18,292 --> 00:14:20,946
¿Pero nadie me está mirando?
¿Sabes?
352
00:14:20,947 --> 00:14:25,167
Yo también puedo hacer cosas.
Ya sabes, es como...
353
00:14:28,955 --> 00:14:31,782
No sé cómo
Voy a combatir este fuego.
354
00:14:31,783 --> 00:14:33,001
Revisé mi manguera en JFK,
¡Pero lo perdieron en O'Hare!
355
00:14:33,002 --> 00:14:35,134
esto es en realidad
bastante convincente.
356
00:14:35,135 --> 00:14:36,570
fue inteligente
como no pudieron encontrar
357
00:14:36,571 --> 00:14:40,748
El incendio del metro porque
el tren estaba sobre el suelo.
358
00:14:40,749 --> 00:14:42,489
¡No!
359
00:14:42,490 --> 00:14:44,839
Estaba pensando en hacer
algo diferente esta noche,
360
00:14:44,840 --> 00:14:46,797
tal vez yendo a la ciudad.
361
00:14:46,798 --> 00:14:48,669
¿Qué? No.
362
00:14:48,670 --> 00:14:50,932
no vas a
una ciudad llena de fanáticos de los Jets.
363
00:14:50,933 --> 00:14:53,500
¿O lo son?
364
00:14:53,501 --> 00:14:55,981
Esta tarde estaré
asistiendo al centro lincoln
365
00:14:55,982 --> 00:14:57,896
Festival de Cine Documental.
366
00:14:57,897 --> 00:15:02,075
Y dijiste,
donde quiera que yo vaya, tú vas.
367
00:15:03,772 --> 00:15:05,773
Así que vámonos.
368
00:15:05,774 --> 00:15:07,644
Dios, veo lo que estás haciendo.
369
00:15:07,645 --> 00:15:09,472
Esa multitud del festival de cine
no tendré idea
370
00:15:09,473 --> 00:15:10,996
quien eres, pero
Todos sabrán quién soy.
371
00:15:10,997 --> 00:15:13,781
Me ha izado, señor,
por mi propio petardo.
372
00:15:13,782 --> 00:15:17,176
Oye, sé que la gente estaba
diciendo esa palabra otra vez.
373
00:15:17,177 --> 00:15:20,440
simplemente no me gusta
oyéndolo en esta casa.
374
00:15:20,441 --> 00:15:23,095
Cuando Arthur Tobin
ve lo mal que se siente,
375
00:15:23,096 --> 00:15:25,358
esa pequeña mierda
se callará para siempre
376
00:15:25,359 --> 00:15:28,187
sobre mi salida de casa.
- Estoy aquí.
377
00:15:28,188 --> 00:15:30,189
¡Y eso no es cierto!
- ¿Oh sí?
378
00:15:30,190 --> 00:15:31,625
Kina parece
estás arrastrando los pies
379
00:15:31,626 --> 00:15:33,366
haciendo un todo
entrevista separada al respecto.
380
00:15:33,367 --> 00:15:35,281
solo estábamos
hablando por ahí.
381
00:15:35,282 --> 00:15:37,109
Vale, está bien.
Tú ganas.
382
00:15:37,110 --> 00:15:38,458
Iré a cambiarme.
383
00:15:38,459 --> 00:15:40,286
iba a decir,
me daría vergüenza
384
00:15:40,287 --> 00:15:43,290
entrar con eso.
- DE ACUERDO.
385
00:15:45,031 --> 00:15:47,467
Oh.
Hola Mónica.
386
00:15:47,468 --> 00:15:50,470
Tienes más pensamientos sobre cómo
¿Debo manejar mi negocio?
387
00:15:50,471 --> 00:15:53,212
No. En realidad,
éste es personal.
388
00:15:53,213 --> 00:15:56,171
Brina, te pareces
una Jessica Rabbit negra.
389
00:15:56,172 --> 00:15:57,694
Lo permitiré.
Continuar.
390
00:15:57,695 --> 00:16:00,871
Y tal vez por eso
No te tomé en serio.
391
00:16:00,872 --> 00:16:04,353
Pero a tu edad
luciendo así,
392
00:16:04,354 --> 00:16:07,574
con tu propio dinero,
¿Por qué estás con Reggie?
393
00:16:07,575 --> 00:16:10,055
¿Por qué estoy con un hombre?
que pensaste
394
00:16:10,056 --> 00:16:12,883
fue lo suficientemente bueno para casarse
y engendrar a tu hijo?
395
00:16:12,884 --> 00:16:15,712
Vaya, Mónica.
- Lo sé. ¡Lo sé!
396
00:16:15,713 --> 00:16:18,846
Pero cuando estaba con Reggie,
estaba en las cajas de Wheaties.
397
00:16:18,847 --> 00:16:21,414
estábamos de fiesta
todas las noches con Will Smith.
398
00:16:21,415 --> 00:16:22,850
¿OMS?
399
00:16:22,851 --> 00:16:25,331
Ahora, él está mirando
dramas de la red por la mañana.
400
00:16:25,332 --> 00:16:28,899
Lo vi gritar: "Siri, papa".
en el microondas.
401
00:16:28,900 --> 00:16:31,250
¿Qué tiene eso que ver?
conmigo amando a Reggie?
402
00:16:31,251 --> 00:16:34,122
el es el hombre mas dulce
que alguna vez conocí.
403
00:16:34,123 --> 00:16:36,951
Y traté de salir
jugadores de mi edad.
404
00:16:36,952 --> 00:16:39,781
mi ultimo novio
Era un YouTuber de broma.
405
00:16:40,651 --> 00:16:42,609
Oh Dios, ¿qué está pasando?
406
00:16:44,133 --> 00:16:47,005
¡Caída de serpiente de novia!
407
00:16:47,006 --> 00:16:48,919
Pero Reggie es simplemente agradable.
408
00:16:48,920 --> 00:16:50,965
Llama a su mamá todas las mañanas.
409
00:16:50,966 --> 00:16:52,401
Desde el baño, por el altavoz,
410
00:16:52,402 --> 00:16:56,144
pero, si,
Es fácil amar a Reggie.
411
00:16:56,145 --> 00:16:59,278
Pero la diferencia de edad.
- Es algo agradable.
412
00:16:59,279 --> 00:17:01,976
Solo tenemos sexo dos veces por semana.
y en Halloween,
413
00:17:01,977 --> 00:17:03,151
y me gusta.
414
00:17:03,152 --> 00:17:05,588
Y a diferencia de los demonios de influencia
como el Dr. Freak,
415
00:17:05,589 --> 00:17:08,113
Reggie no está amenazado
por mi éxito.
416
00:17:08,114 --> 00:17:10,463
Acabo de recibir una oferta para ser
la nueva embajadora de la marca
417
00:17:10,464 --> 00:17:12,943
para GutRoll--
Es un papel higiénico probiótico.
418
00:17:12,944 --> 00:17:14,206
Y Reggie era todo...
419
00:17:14,207 --> 00:17:16,382
obtienes
Ese dinero de mierda, cariño.
420
00:17:16,383 --> 00:17:19,385
Guau.
Felicidades.
421
00:17:19,386 --> 00:17:22,083
Y ese es un buen Reggie.
- ¿Bien?
422
00:17:22,084 --> 00:17:23,737
Sólo tengo que firmar el contrato.
423
00:17:23,738 --> 00:17:26,392
pero no puedo hacer DocuSign
con estas uñas.
424
00:17:26,393 --> 00:17:27,523
Mmm.
425
00:17:27,524 --> 00:17:29,351
Ooh, ¿puedo usar?
tu dedo para hacerlo?
426
00:17:29,352 --> 00:17:31,919
solo tengo que desplazarme
hasta el fondo.
427
00:17:31,920 --> 00:17:34,139
Espera, leíste esto, ¿verdad?
428
00:17:34,140 --> 00:17:36,489
no es la biblia
o un letrero de la calle.
429
00:17:36,490 --> 00:17:38,621
Vale, lo siento.
pero tengo más pensamientos
430
00:17:38,622 --> 00:17:41,016
sobre cómo manejas
tu negocio.
431
00:17:46,761 --> 00:17:48,805
Recuerda, tú eres el indicado
432
00:17:48,806 --> 00:17:50,460
que no solo queria
esconderse en la mansión.
433
00:17:52,158 --> 00:17:56,509
Ay dios mío.
¿Es ese Arthur Tobin?
434
00:17:56,510 --> 00:17:59,033
Para que él aparezca aquí
sería una humillación mayor
435
00:17:59,034 --> 00:18:00,513
de lo que sufre Antonio
436
00:18:00,514 --> 00:18:02,515
al final de
¡"El ladrón de bicicletas"!
437
00:18:04,953 --> 00:18:06,171
¡Ay!
¿Qué...?
438
00:18:06,172 --> 00:18:07,650
¿Por qué tienes esto?
439
00:18:07,651 --> 00:18:09,826
tomo clases de tenis
en el parque central
440
00:18:09,827 --> 00:18:12,568
con un buen joven
que creció en el Caribe.
441
00:18:12,569 --> 00:18:15,223
como hemos tratado
esos paises!
442
00:18:15,224 --> 00:18:16,833
¡Oye, apestas!
443
00:18:16,834 --> 00:18:18,661
¡Soy como Dios me hizo, señor!
444
00:18:18,662 --> 00:18:22,187
No te estoy hablando.
Estoy hablando con Dinkins.
445
00:18:22,188 --> 00:18:25,104
¡Eres un inútil!
- ¡Sí, apestas!
446
00:18:26,801 --> 00:18:28,106
¡Eres un inútil!
447
00:18:28,107 --> 00:18:30,108
¿Eres el chico de Toshi's?
448
00:18:30,109 --> 00:18:31,892
¿Qué diablos?
estás haciendo aquí?
449
00:18:31,893 --> 00:18:33,850
Oh, deberías haber pagado
más atención
450
00:18:33,851 --> 00:18:35,461
a lo que eras
reservar entradas para.
451
00:18:37,638 --> 00:18:40,683
Oh, pensaste
podrías escapar de nosotros
452
00:18:40,684 --> 00:18:43,556
al llegar a un trato elegante
así.
453
00:18:43,557 --> 00:18:45,384
No, hombre.
454
00:18:45,385 --> 00:18:48,474
Chicos como yo, estamos en todas partes.
455
00:18:48,475 --> 00:18:49,953
Como este chico.
456
00:18:49,954 --> 00:18:53,522
No escuché lo que dijo,
¡Pero apestas, Dinkins!
457
00:18:53,523 --> 00:18:55,655
- Puedes correr...
- En realidad no.
458
00:18:55,656 --> 00:18:57,222
Pero no puedes esconderte.
459
00:18:57,223 --> 00:18:59,354
Hay muchos de nosotros
460
00:18:59,355 --> 00:19:00,877
y no nos gusta volver a casa.
461
00:19:00,878 --> 00:19:02,792
¿Podemos irnos ahora, por favor?
462
00:19:02,793 --> 00:19:04,533
Ambos hemos sido izados
por los petardos del otro.
463
00:19:04,534 --> 00:19:05,795
Y esta mujer es
todavía hablando de
464
00:19:05,796 --> 00:19:07,014
Colonialismo en el Caribe.
465
00:19:07,015 --> 00:19:08,755
tener eso
actitud alegre
466
00:19:08,756 --> 00:19:10,671
después de todo
Han pasado por...
467
00:19:14,544 --> 00:19:16,241
No.
468
00:19:16,242 --> 00:19:18,678
Ese fanático de los Jets no se equivoca.
469
00:19:18,679 --> 00:19:21,333
Incluso la panadería Amish
no siempre es seguro.
470
00:19:21,334 --> 00:19:26,381
¡Guau, Reggie, el maldito Dinkins!
¡Eres un inútil!
471
00:19:26,382 --> 00:19:27,774
¡Eres un inútil!
472
00:19:27,775 --> 00:19:29,689
Y sentado alrededor
viendo alta calidad
473
00:19:29,690 --> 00:19:33,040
programación de red
Todo el día no es vivir.
474
00:19:33,041 --> 00:19:37,740
Entonces o no vivo una vida
o aprendo a lidiar con esto.
475
00:19:37,741 --> 00:19:42,136
Así que seguiré tu consejo.
476
00:19:42,137 --> 00:19:44,095
¿Eres?
477
00:19:46,750 --> 00:19:49,840
La única salida es pasar.
478
00:20:01,025 --> 00:20:03,418
GutRoll puede venderse
la imagen del proveedor de contenido
479
00:20:03,419 --> 00:20:06,856
a terceros para su uso
en muñecas porno o ejército--
480
00:20:06,857 --> 00:20:08,380
no, eso tiene que desaparecer.
481
00:20:08,381 --> 00:20:09,946
Mira, esto es todo
lenguaje estándar.
482
00:20:09,947 --> 00:20:11,383
Bueno, hay
nada estándar
483
00:20:11,384 --> 00:20:12,993
sobre este proveedor de contenidos.
484
00:20:12,994 --> 00:20:16,039
No la subestimes
solo por su juventud
485
00:20:16,040 --> 00:20:18,085
y el hecho de que
ella se especializó en hermandad de mujeres.
486
00:20:18,086 --> 00:20:19,869
Otras personas tienen
cometió ese error.
487
00:20:19,870 --> 00:20:21,741
ellos no tomaron
el momento de descubrirlo
488
00:20:21,742 --> 00:20:25,310
quién es realmente la reina Bri.
489
00:20:25,311 --> 00:20:29,401
¿Estaba Mónica disculpándose?
¿Por llamarme cazafortunas?
490
00:20:29,402 --> 00:20:32,621
Me lo llevo.
491
00:20:32,622 --> 00:20:34,275
¡Dios mío, serpiente!
492
00:20:34,276 --> 00:20:35,624
Y tendrías suerte
tenerla.
493
00:20:35,625 --> 00:20:36,843
Lo siento, no lo sabía
494
00:20:36,844 --> 00:20:38,061
ibas a hacer
todo un discurso.
495
00:20:38,062 --> 00:20:39,498
Son las 2:00 de la mañana
aquí en Bielorrusia.
496
00:20:39,499 --> 00:20:41,979
Simplemente marque lo que sea,
y lo firmaremos.
497
00:20:46,462 --> 00:20:48,768
Eso apestaba.
498
00:20:48,769 --> 00:20:50,204
ni siquiera entendí
499
00:20:50,205 --> 00:20:52,815
cual es tu gente
te estaban gritando.
500
00:20:52,816 --> 00:20:55,340
Ni yo tuyo para ti.
501
00:20:55,341 --> 00:20:56,950
Pero podría decir que dolió.
502
00:20:56,951 --> 00:20:59,258
Por mi llanto, sí.
503
00:21:01,390 --> 00:21:05,437
Pero no nos mató.
504
00:21:05,438 --> 00:21:08,267
No, no creo que fuera así.
505
00:21:11,226 --> 00:21:13,662
¿Ese es tu auto?
Necesito llegar a JFK.
506
00:21:13,663 --> 00:21:16,143
¡Hay un incendio en Chicago!
507
00:21:16,144 --> 00:21:18,668
¡Son reales!
508
00:21:21,367 --> 00:21:23,281
Créditos de rollo.
509
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
- ¡Buenas noches a todos!
- ¡Buenas noches!